not up to scratch แปล

• idm. ไม่ดีพอ (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ถึงขนาด

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• up to     1. adv. แค่ [khaē] 2. conj. ตราบเท่า [trāp thao] 3. n. exp.
• up to scratch     สามารถพอที่จะทำได้ พอ พอเพียง สามารถถึงขีด
• scratch     1) vi. ครูดออก ที่เกี่ยวข้อง: ขูดออก, ตะกุยออก, ขัด 2) vt. เกา 3)
• scratch up    1) phrase. v. ขูดออก ที่เกี่ยวข้อง: ถูออก, ข่วนออก 2) phrase. v. คุ้ยเขี่ย ที่เกี่ยวข้อง: คุ้ย, ตะกุย 3) phrase. v. พยายามเก็บรวบรวม ชื่อพ้อง: rustle up, scare up
• bring up to scratch    idm. ทำให้ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ได้ดังใจต้องการ ชื่อพ้อง: be up to, come up to, get up to
• keep someone up to scratch    idm. ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: มีมาตรฐานสูง ชื่อพ้อง: keep someone up to the mark
• scratch that    เว้น ข้ามไป
• chicken scratch    ลายมือไก่เขี่ย ลายมืออ่านยาก
• have a scratch    ปอกออก ถลอกปอกเปิก เปิดออก ลอกออก ถลอก
• old scratch    ซาตาน ตัวมาร
• scratch about    phrase. v. คุ้ยเขี่ย ที่เกี่ยวข้อง: ตะกุย
• scratch away    phrase. v. ขูดทิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: ถูออก
• scratch awl    (โรงงาน) เหล็กปลายแหลม สำหรับใช้ขีดทำเครื่องหมาย บนพื้นแผ่นโลหะ

• ถ้ามันไม่ดีพอ ฉันอาจจะโดนขวานแน่
  If it's not up to scratch, I'm scared I'm gonna get the axe.
• กล้องมีความคล้ายคลึงกับปีที่ผ่านมาแท็บกล้อง S, ซึ่งเป็นที่ค่อนข้างสดใสสำหรับกล้องแท็บเล็ต, แต่ไม่ถึงรอยขีดข่วนเมื่อเทียบกับกล้องมาร์ทโฟนที่ดีช่วงกลางเดือน. ผมไม่แนะนำให้ทำให้กล้องวันหยุดหลักของคุณ
  The cameras are similar to last year’s Tab S cameras, which are relatively bright for tablet cameras, but are not up to scratch compared to a decent mid-range smartphone camera. I don’t recommend making it your primary holiday camera